Ultime date al Trianon Viviani per “Lisistrata”. La commedia, prodotta dagli Armonici, andrà ancòra in scena da giovedì 5 a domenica 8 dicembre, sempre alle 21, tranne domenica, quando lo spettacolo sarà rappresentato alle 18.
Con il sottotitolo “‘a rivolta d’‘e mugliere”, Franco Cutolo ha riscritto in napoletano la celebre commedia di Aristofane, ambientandola nella metà dell’Ottocento in un immaginario paese della Campania.
«Questo classico della comicità è stato portato in scena da molti autori – spiega Cutolo, che firma anche la regia dello spettacolo –: ho considerato più versioni, in particolare quella di Gaetano Di Maio, per arrivare a un testo più attualizzato, pur se il linguaggio, in cui sovrabbondano proverbi, sembra talvolta rimandare alla lingua di Cortese e Basile».
«Nella scrittura di questa storia travolgente, piena di sorprese e di comicità – prosegue l’autore –, ho tenuto sempre ben presente l’interprete che ho scelto, Maria Del Monte, l’unica attrice comica che può affrontare il personaggio di Lisistrata, perché è una delle ultime testimoni della nostra grande tradizione attoriale: ha iniziato con i grandi della macchietta, Pisano e Cioffi, per passare alla sceneggiata con Mario Merola e alla condivisione del palcoscenico, in epoca più recente, con artisti come Nino D’Angelo, Vincenzo Salemme, Carlo Buccirosso e Serena Autieri».
In scena Del Monte è affiancata da Giulio Adinolfi, «uno dei massimi esponenti della storia del Sannazaro – precisa Cutolo – e, in particolare, della grande stagione di teatro di Luisa Conte».
Lisistrata, donna di grande temperamento, è vittima della relazione con il suo Miccone. Il suo rapporto con il compagno è messo sempre più in crisi dall’assenza di lui: da brigante, Miccone è sempre lontano da casa, in giro per le montagne della Campania con Papele ‘o Naso ‘e Cane e Renzo. In uno scenario sempre più ingarbugliato da imbrogli ed equivoci, con i personaggi di suor Clotilde delle Floride, del vicino convento delle Pentite, e di fra’ Picanaso, cresce l’insoddisfazione erotica di Lisistrata e delle altre ragazze del quartiere. Di qui la decisione di Lisistrata di organizzare la rivolta: tutte le donne si impongono l’astensione dalle pratiche d’amore per costringere così gli uomini a rifiutare le guerre per ottemperare ai loro doveri coniugali.
Con Del Monte e Adinolfi è in scena Gino Curcione. Gli altri interpreti sono Annamaria Colasanto, Claudia Buongiovanni, Pietro Juliano, Lucia Palmentieri, Carla Buonerba, Lello Russo e Rosaria Io. Le musiche sono eseguite dal vivo da Mimmo Maglionico, Enzo Vorraro, Nicola Norma, Patrizio Catalano, Alessandro Dell’Aquila e Joey Napolitano. La locandina si completa con Lulù Cutolo (aiuto regia), Mario Paolucci (direttore di scena), Anna Marino (realizzazione dei costumi), Rosario D’Alise (luci), Apoteke dell’Attore (realizzazione delle scene), Massimo Nota (oggetti di scena), Daria Bonavita (sarta), Mario Daino (delegato di produzione) e Rosaria Io (organizzazione).
Intanto è ancòra possibile sottoscrivere un abbonamento a questa stagione curata dal direttore artistico uscente Nino D’Angelo. Sono disponibili due formule: a dieci o a sette titoli a scelta, con prezzi che partono da 90 euro, al netto dei diritti di prevendita. Riduzioni per studenti e iscritti ai cral convenzionati.
Il botteghino del teatro è aperto tutti i giorni: dal lunedì al sabato dalle 10 alle 13:30 e dalle 16 alle 19; la domenica e i giorni festivi dalle 10 alle 13:30. Informazioni: telefono 081 2258285, sito web all’indirizzo www.teatrotrianon.org.
- giovedì 5 dicembre, ore 21
- venerdì 6, ore 21
- sabato 7, ore 21
- domenica 8, ore 18
gli Armonici presentano
Maria Del Monte e Giulio Adinolfi in
Lisistrata
ossia ‘a rivolta d’‘e mugliere
commedia in due tempi di Franco Cutolo
con Gino Curcione
e con Annamaria Colasanto, Claudia Buongiovanni, Pietro Juliano, Lucia Palmentieri, Carla Buonerba, Lello Russo, Rosaria Io
ensemble musicale Mimmo Maglionico, Enzo Vorraro, Nicola Norma, Patrizio Catalano, Alessandro Dell’Aquila, Joey Napolitano
regia Franco Cutolo
aiuto regia Lulù Cutolo
direttore di scena Mario Paolucci
realizzazione dei costumi Anna Marino
luci Rosario D’Alise
scene realizzate dalla Apoteke dell’Attore
oggetti di scena Massimo Nota
sarta Daria Bonavita
delegato di produzione Mario Daino
organizzazione Rosaria Io
